A regional expression, a state-designated symbol, an advertising campaign and a folkloric tale are not the same kind of evidence. Keeping those distinctions visible makes the collection more reliable.
A campaign slogan has a documented origin
Don't mess with Texas began as a Texas Department of Transportation anti-litter campaign. TxDOT dates the public campaign to 1986, when Stevie Ray Vaughan helped launch the early advertising. The phrase later spread into broader identity language, but that broader reading should never replace its original meaning: don't litter.
An official flower or flag is documented in state law and records; a widely used motto or folk expression is a matter of social history. Do not present them as having the same status.
Sources and further reading
Texas speech includes Spanish and regional varieties of English
Y'all, fixin' to and bless your heart occur outside Texas too. Their meaning depends on context, age and community; attaching them exclusively to Texas is a cultural shortcut rather than a linguistic fact.
The University of Texas at Austin's Spanish in Texas Corpus documents actual bilingual Spanish–English speech. It provides better evidence of how people speak than a fabricated list of supposed statewide catchphrases. Language across the Rio Grande Valley, El Paso, the Gulf Coast and the Panhandle does not form one fixed dialect.
Sources and further reading
Distinguish folklore from documented local history
Tall tales about enormous jackalopes, ghost lights and exaggerated ranch feats can be enjoyable without being recorded as scientific or historical fact. Explain who tells a story, where it circulates and whether a dependable primary record exists.
Pecos Bill's feats and jackalopes belong to tall-tale traditions. The state flower and flag have legal recognition, while 'all hat, no cattle' is an idiom whose meaning depends on shared ranch imagery. Their cultural roles overlap without making the claims equivalent.
Sources and further reading